【ホット・カーペット】

【ホット・カーペット】

戦犯度：C

はなからhotなcarpetと勘違いしそうです。

もちろんこれは、電気なのでelectric carpetです。

つまり、日本村では機能を重視し、それを英語にしてネーミングするという「トンデモ英語作製法」があります。

ここでは、トンデモ英語表現も含めて、英語村で一般的に使われている呼び方を示します。

・ 加湿器→vaporizer

・ 電池→battery

・ 換気扇→exhaust fan

・ パソコン→PC

・ コピー機→copier

・ ビデオカメラ→camcorder

・ ファックス→fax, facsimile

・ 電子レンジ→microwave (oven)

・ 掃除機→vacuum cleaner

・ 電気スタンド→(table) lamp

・ ラジカセ→radio cassette recorder

・ 電球→light bulb

・ アンプ→amplifier

・ 洗濯機→washing machine

・ ビデオ→VCR

トンデモ英語処刑リスト

・日常生活のトンデモ英語
・家電製品のトンデモ英語
・乗り物のトンデモ英語
・スポーツのトンデモ英語
・芸能界のトンデモ英語
・ファッション＆ビューティーのトンデモ英語
・J-POPのトンデモ英語
・コンピューターのトンデモ英語
・オフィスのトンデモ英語
・メディア＆専門家のトンデモ英語
・学校生活のトンデモ英語
・ＬＯＶＥのトンデモ英語
・キャラのトンデモ英語

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.