モーニング・サービス　-　トンデモ英語デリート辞典

【モーニング・サービス】

【モーニング・サービス】　
戦犯度：A

モーニング・サービスmorning serviceは、英語ワールドでは、教会で行う「朝の礼拝」です。

まさかとお思いでしょうが、本当です。「コーヒーにトーストとゆで卵つき」なんてことは死んでもありません。これはルーム・サービスで注文するしかないのです。

したがって、「モーニング・セット」なるものも、ありえません。

ちなみに、room serviceは、完璧英語で、どのホテルでもやっています。

では、いったいなぜこんなことになってしまったのでしょうか？

それは、アジア郡日本村では、サービスserviceという英語の概念が歪められて伝わったからです。

この英語には「無料、おまけ」といった意味はないのです。こいつの語源はslave（奴隷）、servant（召使い）であって、serviceは「～に仕える」ことなのであります。

つまり神に仕えるから、serviceは「礼拝」となるわけです。市民に仕える公務員は、だからcivil servantであります。

日本村では、ホテル、レストランなどをサービス産業などと呼んでいますが、このカテゴリーも欧米の資本主義にはありません。これはhospitality industriesと言うのです。

つまり、日本村では資本主義の概念すら変質してしまっており、よって「日本の資本主義はわれわれとは異質なのだ」という日本修正論revisionalismが唱えられるわけであります。