テーブル・チャージ　-　トンデモ英語デリート辞典

【テーブル・チャージ】

【テーブル・チャージ】
戦犯度：A

英語界のお店では、テーブル・チャージ（席料）そのものがありません。

ただし、テーブルで（その場で）払うことは、基本的にcash on deliveryキャッシュオンデリバリー（配達・配膳の際に払う）で、略してcash onキャッシュオンと言います。

勘定をレジで払う場合、レジにいる人はcashierキャッシャーではなくキャッシエールです。cashier はフランス語に由来する？発音です。レジはcash registerキャッシレジスターの略で、そのために使う機械の正式名称のようですが、普段このような表現は使いません。よって、終身刑を宣告しておきます。

ちなみにレジスターregisterは登録・記録するという意味です。

なお、アメリカにはチップ制度がありますので、テーブルで払うのがほとんどです。

いくらですか？と聞くときHow much do you charge?という言い方はしますが、テーブル・チャージと言われたら、英語人間は？状態におちいるでしょう。

トンデモ英語処刑リスト

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント