【キャスター】


 
バーゲンハンター最大70%OFF(毎日更新)

【キャスター】

戦犯度:B


テレビ番組に欠かせないのは、アナウンサーannouncer、ニューズキャスターnewscaster、司会者(emceeエムシー)であります。どれも立派な英語です。

が、アナウンサーをアナ、ニューズキャスターをキャスターと略してしまっては、どちらも通じません。

とくにキャスターについては、casterは「台車の下についている脚輪」「配送係」などの意味のある別単語ですから、テレビを見て「あのキャスターのコメントは許せぬ!」などと言うのは意味不明となります。

では、ここでQuestion! ニューズキャスターとアナウンサーの違いは?

●アナウンサーannouncer=番組内でニューズや広告を読む人

●ニューズキャスターnewscaster=ニューズ番組でニューズを報道reportする人

となるのですが、ここにもう1人、アンカーanchorあるいはanchorpersonが加わります。
アンカーは、「最終走者」の名の通り、ニューズ番組をまとめあげる人です。

さて、アナウンサーはアナウンスをするわけですが、「番組アナウンス」「車内アナウンス」などという言い方は、バツであります。これは名詞としてアナウンスメントannouncementを使うのです。

 

トンデモ英語処刑リスト

日常生活のトンデモ英語
家電製品のトンデモ英語
乗り物のトンデモ英語
スポーツのトンデモ英語
芸能界のトンデモ英語
ファッション&ビューティーのトンデモ英語
J-POPのトンデモ英語
コンピューターのトンデモ英語
オフィスのトンデモ英語
メディア&専門家のトンデモ英語
学校生活のトンデモ英語
LOVEのトンデモ英語
キャラのトンデモ英語

 

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語AtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.