【メーク】

【メーク】

戦犯度：A

日本村では「化粧する」ことをmakeupメーキャップとは言わず、単にメークと言っております。

しかし、この感覚のままで英語界でmakeを使うのは危険でしょう。

なにせmakeは応用範囲の広い動詞ですから。

つまり、「化粧」（名詞）はmakeupで、「化粧する」（動詞）はmake upです。

で、次のような言い方になります。

・化粧する→make up, put on makeup, do one's face

・化粧している→wear makeup

・厚化粧→heavy makeup

・薄化粧→light makeup

・化粧をなおす→touch up (fix) one's makeup

・化粧を落とす→remove (take off) one's makeup

・ノー・メーク→She wears no-makeup.（彼女はノー・メークだ）

・アイラインを引く→put on eyeliner

・口紅を塗る→put on (wear) lipstick

・マスカラをつける→put on (apply) mascara

・眉を描く→pencil (draw) one's eyebrows

トンデモ英語処刑リスト

・日常生活のトンデモ英語
・家電製品のトンデモ英語
・乗り物のトンデモ英語
・スポーツのトンデモ英語
・芸能界のトンデモ英語
・ファッション＆ビューティーのトンデモ英語
・J-POPのトンデモ英語
・コンピューターのトンデモ英語
・オフィスのトンデモ英語
・メディア＆専門家のトンデモ英語
・学校生活のトンデモ英語
・ＬＯＶＥのトンデモ英語
・キャラのトンデモ英語

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.