【メル友】


 
バーゲンハンター最大70%OFF(毎日更新)

【メル友】

戦犯度:B


これを「メール・フレンド」の「フレンド」を友とした[英語+日本語]和製英語と考えるなら、懲役15年は確定。まずmail friendなどという英語はありません。

インターネットがない時代の文通友達はpen palと言いました。
したがってe-mail時代の文通友達は、key palあるいはe-palです。

これは『Random House Webster's College Dictionary』に2002年度から収録されております。ただし、e-mail friendなら、ちゃんとわかります。

トンデモ英語処刑リスト

日常生活のトンデモ英語
家電製品のトンデモ英語
乗り物のトンデモ英語
スポーツのトンデモ英語
芸能界のトンデモ英語
ファッション&ビューティーのトンデモ英語
J-POPのトンデモ英語
コンピューターのトンデモ英語
オフィスのトンデモ英語
メディア&専門家のトンデモ英語
学校生活のトンデモ英語
LOVEのトンデモ英語
キャラのトンデモ英語

 

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語AtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.