【バージョンアップ】

【バージョンアップ】

戦犯度：A

オタク系のコンピ人間（完璧和製英語）クンが、「バージョン・アップした方がいいね」などと言っているのを聞くたびに、鉄槌を下してやりたくなります。

なら、「バージョン・ダウンはどうか？」と言ってやれば、「？？？」でしょう。

upとdownは、むやみにつけるものではありあません。

アプリケーション・ソフトウエアapplication softwareはバージョンversionを更新していきますが、これはupgradeアップグレードと言うのです。

コンピューター操作用語

・更新する――modify, update

・ゴミ箱に入れる――put in the trash

・貼りつけ――paste

・再起動――restart, reboot

・上書き保存――overwrite

・名前をつけて保存――save as a new file

・入力する――input

・消去する――delete, erase

トンデモ英語処刑リスト

・日常生活のトンデモ英語
・家電製品のトンデモ英語
・乗り物のトンデモ英語
・スポーツのトンデモ英語
・芸能界のトンデモ英語
・ファッション＆ビューティーのトンデモ英語
・J-POPのトンデモ英語
・コンピューターのトンデモ英語
・オフィスのトンデモ英語
・メディア＆専門家のトンデモ英語
・学校生活のトンデモ英語
・ＬＯＶＥのトンデモ英語
・キャラのトンデモ英語

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.