インフレ、デフレ　-　トンデモ英語デリート辞典

【インフレ、デフレ】

【インフレ、デフレ】
戦犯度：B

もちろんこれは、省略ニセ英語。とりあえず正しい英語にしてみましょう。

●インフレ＝インフレーション　inflation（動詞はinflate）：「膨らます」
「通貨を膨張する」「物価がどんどん上昇する」

●デフレ＝デフレーション　deflation（動詞はdeflate）：「縮ませる」
「通貨を収縮させる」「物価がどんどん下がる」

さて、いまや空前のデフレ不況deflationary depressionですから、デフレは時代のキーワードkey wordであります。
が、省略アタマに慣れた人々は「デフレ経済」を平気でdeflation economyなどとやっております。これはdeflationary（あるいはdeflated）economyと言います。まあ、通じなくはありませんが、学者がこのような英語を使ってはいけないでしょう。

トンデモ英語処刑リスト

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント