【ルポ】

【ルポ】

戦犯度：C

ルポがルポルタージュreportageの略であること、しかもフランス語であることを知っている方は、メディアにどれくらいいらっしゃるのでしょうか？　

「ルポもの」「ルポ・ライター」などと、この語は増殖するわけですが「ルポもの」は英語ではdocumentaryであります。
また「ルポ・ライター」は、単にreporterでいいはずです。

ルポ・ライターはときとしてscoopをモノにしたり、あるいは内幕暴露の衝撃記事を書きます。

この暴露記事を「インサイド・リポート」などと言う方がおりますが、これはinside storyであります。

トンデモ英語処刑リスト

・日常生活のトンデモ英語
・家電製品のトンデモ英語
・乗り物のトンデモ英語
・スポーツのトンデモ英語
・芸能界のトンデモ英語
・ファッション＆ビューティーのトンデモ英語
・J-POPのトンデモ英語
・コンピューターのトンデモ英語
・オフィスのトンデモ英語
・メディア＆専門家のトンデモ英語
・学校生活のトンデモ英語
・ＬＯＶＥのトンデモ英語
・キャラのトンデモ英語

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.