プリント　-　トンデモ英語デリート辞典

【プリント】

【プリント】
戦犯度：A

学校でも会社でも「いまからプリントを配りますから…」とよく言うが、それって何だ？　たしかに、プリントには「印刷物」という意味はある。しかし、英語ワールドでは、プリントは配らないのであります。

配るのは、資料ならばhandout、コピーしたものならphotocopyなのです。

それから、ときどき「パンフレットpamphletを配ります」（略してパンフ）と言いますが、そんなぶ厚いものを配られてどうする？　学校案内や会社案内のものは、たいていはそれほど厚くないならbrochureであり、pamphletとなると数十ページなければならない小冊子なのです。つまり、街カドで配っているパンフにいたっては、ビラという意味でhand billと言うのです。また、１枚きりのパンフはleafletであります。

トンデモ英語処刑リスト

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント