【スクール・カラー】

【スクール・カラー】

戦犯度：A

学校にはそれぞれ「校風」という伝統traditionがあります。しかし、この「校風」を、「わが校のスクール・カラーは、愛と自由をモットーとし、…」などとのたまわっている校長は、早く引退なさったほうがいいでしょう。

もちろん、school colors（複数形）という言葉はありますが、それが指すのは、単に学校のsymbolizing colorsです。つまり、校旗school flagの色であり、学校代表チームがユニフォームuniformで使う色であり、制服や文房具に使う色です。

では、「校風」は何と言うか？

これは、school tradition以外ありません。

しかし、「ジャパニーズ超便利用語術」では、カラーは濫用され「ローカル・カラー豊か」「うちの社のカラーは…」などとカラー増色(・)されますが、すべて間違いです。

トンデモ英語処刑リスト

・日常生活のトンデモ英語
・家電製品のトンデモ英語
・乗り物のトンデモ英語
・スポーツのトンデモ英語
・芸能界のトンデモ英語
・ファッション＆ビューティーのトンデモ英語
・J-POPのトンデモ英語
・コンピューターのトンデモ英語
・オフィスのトンデモ英語
・メディア＆専門家のトンデモ英語
・学校生活のトンデモ英語
・ＬＯＶＥのトンデモ英語
・キャラのトンデモ英語

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.