間違いだらけのゴルフ英語を正す！　洗脳解脱講座　-　トンデモ英語デリート辞典

間違いだらけのゴルフ英語を正す！

　

バーゲンハンター最大70％OFF（毎日更新）

<SCRIPT LANGUAGE=javascript src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/jsbanner?sid=2758052&pid=879915838"></SCRIPT><noscript><A HREF="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2758052&pid=879915838" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2758052&pid=879915838" WIDTH=300 HEIGHT=250 BORDER=0 ALIGN=bottom></A></noscript>

　

間違いだらけのゴルフ英語を正す！

【ニア・ピン】
closest to the pinと言う。pinに近い（near）のでこう言うようになったトンデモ英語。

【アゲンスト】
逆風と言いたいのだろうが、英語ではdead wind。

【フォロー】
フォローの風もおかしい。英語ではfail wind。

【サイド・ウインド】
crosswind

【ドラコン】
ドラゴン・コンテスト（？）。ドライバー・コンテストには違いないが、死刑。drive contest。

【グリーン・オン】
なんでもonをつければいいわけではない。(It's) on the green.

【パー・オン】
死刑のインチキ英語。in regulation

【グリーン・オーバー】
over the green

【サービス・ホール】
そんなホールがあるのか？　あるわけナシ！short par-4, short par-5

【カップ・イン】
go in the cup

【ノー・タッチ】
空振りのことならば、as the ball lies

【ミス・ショット】
missed shot

【バンカー】
これはイギリスなら正しい英語。アメリカだとsand trap。

【ナイス・オン】、【ワン・オン】
英語に該当語ナシ。

【フック・ライン】
right-to-left breaking putt

【グリーン・エッジ】
傑作の和製英語。apronエプロンと言う。

【オーバー・ドライブ】
out drive

<SCRIPT LANGUAGE=javascript src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/jsbanner?sid=2758052&pid=879915812"></SCRIPT><noscript><A HREF="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2758052&pid=879915812" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2758052&pid=879915812" WIDTH=120 HEIGHT=60 BORDER=0 ALIGN=bottom></A></noscript>		<SCRIPT LANGUAGE=javascript src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/jsbanner?sid=2758052&pid=879915814"></SCRIPT><noscript><A HREF="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2758052&pid=879915814" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2758052&pid=879915814" WIDTH=120 HEIGHT=60 BORDER=0 ALIGN=bottom></A></noscript>
anレギュラー		はたらこねっと
未経験可能な案件満載！日本最大級のお仕事探しサイト。業界・職種の情報も充実！自分らしく働くなら、是非anで。		時給1600円以上のお仕事多数！派遣情報サイト【はたらこねっと】全国の派遣会社の豊富な求人を毎日更新！

<SCRIPT LANGUAGE=javascript src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/jsbanner?sid=2758052&pid=879915834"></SCRIPT><noscript><A HREF="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2758052&pid=879915834" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2758052&pid=879915834" WIDTH=234 HEIGHT=60 BORDER=0 ALIGN=bottom></A></noscript>

<SCRIPT LANGUAGE=javascript src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/jsbanner?sid=2758052&pid=879915847"></SCRIPT><noscript><A HREF="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2758052&pid=879915847" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2758052&pid=879915847" WIDTH=234 HEIGHT=60 BORDER=0 ALIGN=bottom></A></noscript>

<SCRIPT LANGUAGE=javascript src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/jsbanner?sid=2758052&pid=879915854"></SCRIPT><noscript><A HREF="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2758052&pid=879915854" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2758052&pid=879915854" WIDTH=234 HEIGHT=60 BORDER=0 ALIGN=bottom></A></noscript>

<SCRIPT LANGUAGE=javascript src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/jsbanner?sid=2758052&pid=879915862"></SCRIPT><noscript><A HREF="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2758052&pid=879915862" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2758052&pid=879915862" WIDTH=234 HEIGHT=60 BORDER=0 ALIGN=bottom></A></noscript>

<SCRIPT LANGUAGE=javascript src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/jsbanner?sid=2758052&pid=879915869"></SCRIPT><noscript><A HREF="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2758052&pid=879915869" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2758052&pid=879915869" WIDTH=234 HEIGHT=60 BORDER=0 ALIGN=bottom></A></noscript>

<SCRIPT LANGUAGE=javascript src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/jsbanner?sid=2758052&pid=879915876"></SCRIPT><noscript><A HREF="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2758052&pid=879915876" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2758052&pid=879915876" WIDTH=234 HEIGHT=60 BORDER=0 ALIGN=bottom></A></noscript>

・「コンニチワ赤ちゃん」の法則
・間違いだらけの野球英語を正す！
・間違いだらけのサッカー英語を正す！
・なぜ、女性の方が英会話に強いのか？
・漢字教育を廃止して、中国語を学べ！
・よくありがちな「ああ勘違い」
・屁理屈がいえないと英語は話せない

　

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.