【ビジネスホテル】

【ビジネスホテル】

戦犯度：B

日本村では、ホテルの前にあらゆる形容詞がついています。これらは、みな本当の英語でありましょうか？　以下、総チェックを敢行します。

● ビジネス・ホテル（懲役10年）→economy hotel

● ターミナル・ホテル（終身刑）→hotel located close to a station

（ターミナルterminalは「終着駅」。よってstationをとると、「終末ホテル」。お客は恐がって誰も泊まらない）

● ステーション・ホテル（懲役５年）→hotel

● シティ・ホテル（推定無罪）→hotel

● リゾート・ホテル（無罪）→resort hotel

● プチ・ホテル（始末書）→small hotel, inn

トンデモ英語処刑リスト

・日常生活のトンデモ英語
・家電製品のトンデモ英語
・乗り物のトンデモ英語
・スポーツのトンデモ英語
・芸能界のトンデモ英語
・ファッション＆ビューティーのトンデモ英語
・J-POPのトンデモ英語
・コンピューターのトンデモ英語
・オフィスのトンデモ英語
・メディア＆専門家のトンデモ英語
・学校生活のトンデモ英語
・ＬＯＶＥのトンデモ英語
・キャラのトンデモ英語

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.