思わず目眩が…Fashion&Beautyのトンデモ英語


 
バーゲンハンター最大70%OFF(毎日更新)

 

女性誌は反省せよ!
何を着ればいいんだ?

マジな話しですが、日本の女性誌のファッション欄を読んでいると、目まいがしてきます。
それは、なぜか? 以下、最近の女性誌の見出しを拾って書き写しますので、ボクと一緒に考えてみてください。

 ・ワンピはアイテム自体がI(アイ)ライン
 ・ノースリハイネックニットでつくる究極のコーディネイト
 ・ラフなデニムも黒ジャケできれいめキープ
 ・この秋はすっきりとクール・エレガンスをめざします
 ・海外モデルを意識した大人カジュアル
 ・チェックやハートのモチーフいっぱいのデイリー服
 ・売り切れ寸前のチャームアクセ

ワンピはすでに断罪したように「ワンピース」の略ですが、なぜアイテムなのか? ノースリは「ノースリーブ」? デニムはジーンズですが、黒ジャケのジャケは「ジャケット」? 「クール・エレガンス」とはなにか? チャームアクセのアクセは「アクセサリー」の略か?

――というわけで、これらのカタカナ語がなにを意味し、なにを指しているのかちんぷんかんぷんIt's Greece to meなのです。

こうなったら、こいつらを片っ端から裁判にかけるしかないでしょう。

トレーナー

パンスト

ジーパン

ノースリーブ

ウエア

アクセサリー

スターファッション

トラッド、コンサバ

キュロット・スカート

フリーサイズ

ボディコン

ハイレグ

ティーバック

ネグリジェ

スタジャン

ニューファッション

オーダーメイド

ブランド

ネクタイ

コスメ

メイク

エステ

 

anレギュラー

はたらこねっと

未経験可能な案件満載!日本最大級のお仕事探しサイト。業界・職種の情報も充実!自分らしく働くなら、是非anで。

時給1600円以上のお仕事多数!派遣情報サイト【はたらこねっと】全国の派遣会社の豊富な求人を毎日更新!

トンデモ英語処刑リスト

日常生活のトンデモ英語
家電製品のトンデモ英語
街のトンデモ英語
乗り物のトンデモ英語
スポーツのトンデモ英語
芸能界のトンデモ英語
J-POPのトンデモ英語
コンピューターのトンデモ英語
オフィスのトンデモ英語
メディア&専門家のトンデモ英語
学校生活のトンデモ英語
LOVEのトンデモ英語
キャラのトンデモ英語 

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語AtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.