【デパート】 |
|
|
【デパート】 |
デパートがdepartment storeだとは、ほぼみなさんご存知でしょう。 よって戦犯にするのは忍びないのですが、departデパートだけではダメと思い、departmentと言っても、storeをつけないと通じません。departmentでは、会社の一部門になってしまいます。例えば、sales departmentは営業部門です。 しかし、デパート・ガール(略してデパガ)は絞首刑です。 department store girlでも禁固刑です。デパートの女性店員はa sales lady(saleswoman)です。 |
・日常生活のトンデモ英語 |
ケビンのトンデモ英語デリート辞典 |
Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved. |