【ワイシャツ】 |
|
|
【ワイシャツ】 |
これを英語と思っている方はいないでしょうね。 Yシャツと表記するにいたっては、死刑を宣告します。 おそらくwhite shirtがナマって「ワイシャツ」発音となったと思われますが、英語世界では単にshirtでいいのです。色物は、当然colored shirt、正装用のものはdress shirtです。 また、カッターシャツ(長袖の折襟とカフスのついたもの)は、やはり死刑で、正しくはsports shirtです。カフスボタンも同じく死刑で、正しくはcuff linksです。 |
・日常生活のトンデモ英語 |
ケビンのトンデモ英語デリート辞典 |
Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved. |