【ハンデ】 |
|
|
【ハンデ】 |
ハンディ・キャップhandicapを省略してハンデですが、英語ワールドでは省略しません。 よくカッコつけてハンデをハンディーと発音するゴルフおやじがいますが、これだとhandy(持ち運べる、便利な)になってしまいます。 さらに、ではきちんと言おうと、"I am(a) handicap(ed)."と言うと、これは「私は身障者(handicapped)です」になってしまいます。 さらに「私は、シングル・ハンデだ」と自慢しようと"I am single."と言うにいたっては極刑であります。ちなみにこれは「私は、独身です」の意味です。 |
・日常生活のトンデモ英語 |
ケビンのトンデモ英語デリート辞典 |
Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved. |