【ナイス】

【ナイス】

戦犯度：B

ナイスnice（立派、素晴らしい、いい）はもちろん立派な英語であります。

「ナイスな人々」（AV界？）が存在する日本村では、「ナイス・プレー」nice playがあふれています。と、ここまではいいのですが、nice playも、同じように使われるファイン・プレーfine playも、通じますが、ほぼ使われておりません。
アメリカで「いいプレー」と言いたいなら、単純にgood playであります。さらにgreat playです。この２つをスポーツ・アナは叫びまくります。

ただし、ゴルフの「ナイス・ショット」nice shotはいけません。誰も言いません。good shot、beautiful shotです。

トンデモ英語処刑リスト

・日常生活のトンデモ英語
・家電製品のトンデモ英語
・乗り物のトンデモ英語
・スポーツのトンデモ英語
・芸能界のトンデモ英語
・ファッション＆ビューティーのトンデモ英語
・J-POPのトンデモ英語
・コンピューターのトンデモ英語
・オフィスのトンデモ英語
・メディア＆専門家のトンデモ英語
・学校生活のトンデモ英語
・ＬＯＶＥのトンデモ英語
・キャラのトンデモ英語

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.