A.M.、P.M.　-　トンデモ英語デリート辞典

【A.M.、P.M.】

【A.M.、P.M.】
戦犯度：C

これは大きな問題ではないのですが、日本では混乱している人が多いので戦犯探しをしてください。

まず、P.M.19:00や19:00pmという言い方はナシです。
P.M.19:00にいたっては、完全に死刑台行きです。

というのは、第１に、P.M.は午後を意味するので、24時間制で表記してはいけないからです。

お昼を19時間も過ぎた時間というのは、いったい何時なんだということになってしまいます。
第２に、A.M.やP.M.は、時間のあとにつけます。先には来ません。

というわけで、これを使うときは注意が必要なのです。

さて、ヨーロッパの国々では、24時間制で時間を数えますが、アメリカでは24時間制は軍人しか使わないので、これはmilitary timeミリタリー・タイムと言われています。

つまり、A.M.、P.M.はヨーロッパより、アメリカで使われる方が多いんです。

午前10時は10 A.M.と表記し、テンエーエムと読みます。午後11時はもちろん、『11PM』（番組名）です。