【プロダクション】 |
|
|
【プロダクション】 |
これを略してダクションと言うのは、「日本村大字(おおあざ)芸能」でしか通用しておりません。 しかも、日本の芸能プロダクション(芸能プロ)は、英語のproductionとはまったくの別モノであります。そもそもproductionは「生産物、製品、著作」などを意味し、映画ならその製作所を指します。 では、日本村のダクションを英語ではなんと言えばいいのか? それは、theatrical agencyであります。theatricalはtheater(演劇、劇場)の形容詞。まあ単にagencyでも通じるでしょう。 |
・日常生活のトンデモ英語 |
ケビンのトンデモ英語デリート辞典 |
Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved. |