【タレント】 |
|
|
【タレント】 |
タレントが日本だけで変質した英語の退化形とは、誰もがご存知の通りであります。 テレビに出ている人間(ボクもそうですが)を、タレントと呼ぶ国は、地球上ほぼ皆無であります。 なぜ、talent「才能」のない人々を、タレントと呼ぶのか、日本文化研究の社会学者には永遠のナゾでありましょう。 もちろん、アメリカでもタレントのある人にはHe is a talent.と、この語を使います。ですから、言葉だけを考えれば、日本国は世界最大の「タレント人間国家」となってしまいます。これでは、完全なブラック・ジョークです。 |
さらに、タレント議員、タレント教授、タレント・ライター、タレント医者までいて、タレント・ショップなどもあるわけですから、世も末であります。 以上、すべて死刑ですが、以下の3語も同罪とします。 ・ジャリ・タレ→死刑 ・ガキ・タレ→死刑 ・ハナタレ→無罪(日本語) では、まっとうな世界では、タレントはなんと言うのか? これはTV personalityもしくはTV celebrityです。
・日常生活のトンデモ英語 |
ケビンのトンデモ英語デリート辞典 |
Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved. |