【ジーパン】 |
|
|
【ジーパン】 |
ジーンズjeansになにゆえパンツpantsをつけたのでありましょうか? さすがに最近は口走る人は減りましたが、単にジーンズでいいのであります。コッパン(cotton pants)、チノパン(chino pants)、メンパン(綿+pants)も同じわけですが、メンパンは当然退場として、コットン・パンツはカツン・パンツとちゃんと発音すれば、チノパンはchinosチノウズと複数形にすれば通じます。 さらに、デニムdenimsは、もともと厚手の綿生地の産地ニームNimesが前置詞のdeとともに普通名詞化したものであります。 |
・日常生活のトンデモ英語 |
ケビンのトンデモ英語デリート辞典 |
Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved. |