【オーダーメイド】 |
|
|
【オーダーメイド】 |
既製服(プレタポルテ→フランス語、英語はready-to-wear)よりも、「私はいつもオーダー・メイド」とのたまうお嬢さまがおりますが、必要なのは頭の治療です。 こいつは英語界ではcustom-madeと言うのです。 ちなみに、注文服のフランス語は、かの有名なパリParisのhaute coutureオート・クチュールであります。 |
・日常生活のトンデモ英語 |
ケビンのトンデモ英語デリート辞典 |
Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved. |