【ライブ】 |
|
|
【ライブ】 |
J-POPのアーティストたちも、そのファンたちも「ライブ」LIVEを「ナマ演奏」や「コンサート」concertのことだと思ってはいないでしょうか? がしかし、これはlive concertと言わないかぎり、concertにはならないのであります。 LIVEだけなら、ナマ放送live broadcastingや実況録音live recordingを指すのです。 では、アメリカのアーティストたちは、自分たちのコンサートを何と呼んでいるのかというと、これはgigギグであります。 |
・日常生活のトンデモ英語 |
ケビンのトンデモ英語デリート辞典 |
Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved. |