【ウイルス】

【ウイルス】

戦犯度：A

最近は、メールを開けるたびに「ウイルス君コンニチワ」状態の日々が続きます。「なんとかならないのか！」と叫ぶ前に、これはドイツ語であり、英語ではないことを確認しましょう。ということは、ワクチン・ソフトなんていう言葉も汚染されているわけであります。

ウイルスは英語ではvirusヴァーラスです。したがって、ワクチン・ソフトはanti-virus softwareです。

・Oh, my God! I can't open the file! （えーっ！　ファイルが開けないぞ！）

・Your system must be damaged by a virus. （きっとウイルスにやられたに違いないぜ）

　――というわけで、和製英語というウイルスにやられないよう、くれぐれも気をつけましょう。

トンデモ英語処刑リスト

・日常生活のトンデモ英語
・家電製品のトンデモ英語
・乗り物のトンデモ英語
・スポーツのトンデモ英語
・芸能界のトンデモ英語
・ファッション＆ビューティーのトンデモ英語
・J-POPのトンデモ英語
・コンピューターのトンデモ英語
・オフィスのトンデモ英語
・メディア＆専門家のトンデモ英語
・学校生活のトンデモ英語
・ＬＯＶＥのトンデモ英語
・キャラのトンデモ英語

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.