【OL】

【OL】

戦犯度：A

サラリーマンが戦犯度Cなのに、なぜOLがAなのか？

それは、あまりに女性をバカにした言葉だからであります。

日本ヴィレッジと違って、アメリカ社会では、女性労働者に対しても、キチンと職種で呼びます。
例えば、secretaries秘書、clerk-typist書類タイピストなどなど。
まあ、総じて男女の別なくoffice workersであります。

OL=オフィス・レディoffice ladyと言うと、欧米感覚では「召使い」ととられかねません。

かつてのBG＝ビジネス・ガールbusiness girlは、なんと売春婦prostituteですから、まだマシかもしれませんが、いい加減ボクメツ、流刑にすべき言葉です。

ただ、コピーとりとお茶汲みのみの方々には、適用すべきとの意見もあります。

トンデモ英語処刑リスト

・日常生活のトンデモ英語
・家電製品のトンデモ英語
・乗り物のトンデモ英語
・スポーツのトンデモ英語
・芸能界のトンデモ英語
・ファッション＆ビューティーのトンデモ英語
・J-POPのトンデモ英語
・コンピューターのトンデモ英語
・オフィスのトンデモ英語
・メディア＆専門家のトンデモ英語
・学校生活のトンデモ英語
・ＬＯＶＥのトンデモ英語
・キャラのトンデモ英語

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.