【（環境）ホルモン】

【（環境）ホルモン】

戦犯度：B

いまや環境問題environmental problemは、大問題です。

京都議定書Kyoto protocolと地球温暖化global warming、酸性雨acid rain、などが、キー・ワードkey wordsとなっています。

その１つ、この環境ホルモンを直訳してenvironmental hormoneと言うのでは、世界100人村を追放処分です。

hormone-disrupting substanceあるいはendocrine-disruptingが正式名称で、略してEDCと言います。

ついでに、環境問題をもう1つ。とてもひと口ではいえない英語をご紹介しましょう。chorofluorocarbonです。オゾン層破壊depletion of the ozone layerの元凶とされている、例のフロンガスです。

どなたか、なぜこれを日本ではフロンガスと言うのか、教えてください。

トンデモ英語処刑リスト

・日常生活のトンデモ英語
・家電製品のトンデモ英語
・乗り物のトンデモ英語
・スポーツのトンデモ英語
・芸能界のトンデモ英語
・ファッション＆ビューティーのトンデモ英語
・J-POPのトンデモ英語
・コンピューターのトンデモ英語
・オフィスのトンデモ英語
・メディア＆専門家のトンデモ英語
・学校生活のトンデモ英語
・ＬＯＶＥのトンデモ英語
・キャラのトンデモ英語

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.