【マスコミ】

【マスコミ】

戦犯度：A

マスコミがmass communicationの略であるのはご存知かと思います。
massは「大量のかたまり」を意味する単語で、語源はギリシャ語であります。と、まあここまではいいとして、コミュニケーションのコミが独立独歩して、口コミ、ミニ・コミとなるのはいかがなものでありましょうか？　

もちろんミニ・コミなどと言う言い方は英語ワールドにはありません。

また、マスコミmass communication自体は「大量の情報が伝達されること」であって、報道機関（テレビ、新聞、雑誌、映画等）それ自体を指しません。

報道機関のことを言いたいのなら、the mass mediaと言うべきです。

トンデモ英語処刑リスト

・日常生活のトンデモ英語
・家電製品のトンデモ英語
・乗り物のトンデモ英語
・スポーツのトンデモ英語
・芸能界のトンデモ英語
・ファッション＆ビューティーのトンデモ英語
・J-POPのトンデモ英語
・コンピューターのトンデモ英語
・オフィスのトンデモ英語
・メディア＆専門家のトンデモ英語
・学校生活のトンデモ英語
・ＬＯＶＥのトンデモ英語
・キャラのトンデモ英語

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.