【イージーミス】

【イージーミス】

戦犯度：A

人間にミスはつきものとはいえ、「イージー・ミス」を連発するのはいただけません。「イージー」easyが「簡単な」という意味とわかっているので、ついミステイクmistakeの「ミス」にくっつけたくなるのでしょうが、この相性はすごく悪いのです。

もし、「うっかり」「単純な」な「失敗」を言いたいなら、simple mistakeです。これが、まっとうな英語です。

それから、じつに不思議ですが、日本人文法アタマ学生は、次のような「シンプル・ミステイク」をおかします。「〜をミスッた」と言うとき、

・I mistaked (something).と言ってしまうのです。ぜひ、make a mistakeという熟語を知ってください。
・I made a mistake in the exam.（私はテストでミスってしまった）

トンデモ英語処刑リスト

・日常生活のトンデモ英語
・家電製品のトンデモ英語
・乗り物のトンデモ英語
・スポーツのトンデモ英語
・芸能界のトンデモ英語
・ファッション＆ビューティーのトンデモ英語
・J-POPのトンデモ英語
・コンピューターのトンデモ英語
・オフィスのトンデモ英語
・メディア＆専門家のトンデモ英語
・学校生活のトンデモ英語
・ＬＯＶＥのトンデモ英語
・キャラのトンデモ英語

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.