平仮名、片仮名の誕生で２重言語化


　
バーゲンハンター最大70％OFF（毎日更新）

　

平仮名、片仮名の誕生で２重言語化

・日本語の呪縛から脱出せよ！
・どうしたら英語ができるようになりますか？
・日本語は外来語の集まり
・あなたは英語で笑えますか
・NOといえないアメリカ人
・日本の首相よ、ジョークを駆使多用せよ！
・ガイジンが日本語を話す時代
・「英文科だけど、英語できなーい」女子大生
・日本人は読み書きができるのウソ
・そこに住んでいるだけで話せる
・英語を話さないという「雇用対策」
・中国語が入ってきて日本語が成立した
・そして倭語の逆襲が始まる
・老子はラオヅゥ、孫子はソンヅゥ
・倭語の呪縛「言霊プログラム」
・ヨーロッパ言語と対比してみれば
・言霊プログラムの発展
・ついに3重言語が誕生
・4重言語、5重言語への道

平仮名、片仮名の誕生で２重言語化

万葉仮名を略字（草書体）で書くようになったとき、平仮名と片仮名が生まれてきます。
中国語＝真名、この真名を略した仮の文字＝仮名。

平仮名は速記術から生まれてきました。
漢字は１文字書くのにも時間がかかります。いちいち細かいところに気を使っていたら急速な情報化についていけません。

書記官たちがメモ書きをする際に使っていた略字が、漢字を使うことのなかった女性たちの目に止まり、「おんな手」と言われるようになるまで女性間で流行し、後の絢爛(けんらん)豪華(ごうか)な平安文学へと連なっていきます。これが平仮名です。
ちょうど、いまで言えば、携帯電話の絵文字・顔文字・ギャル文字を女性が積極的に活用するのと同じ光景です。いつの時代も新しい文化を流行せるのは大和撫子なんですね。

女性といっても、もちろん上流階級upper classの女性たちです。

一般庶民はやはり文字を持っていませんでした。
６世紀までのインテリ（知識人）層は渡来人（ガイジン）と僧侶（お坊さん）たちでした。

僧侶たちが中国の難しい経典を判読する際、やはり万葉仮名を略してルビやメモを添えていました。
これが片仮名の始まりです。そう言えば、台本のメモ書きをいまでも「ト書き」なんて言います。漢文学習にはレ点（返り点）が登場します。片仮名もやはり漢字の副産物として出発したのです。

それが江戸中期の新井白石あたりから西洋語表記に活用されるようになり、明治維新＆脱亜入欧でさらにそれが加速し、戦後の高度経済成長はカタカナ・ボキャブラリーの高度成長期でもありました。

倭語が中国語文字を吸収し、ボキャブラリーを増やしていった姿が万葉仮名。
万葉仮名を坊さんたちが略した片仮名。女性が担い手となった役人の略字体の平仮名。
このとき、日本語は表音文字（仮名）と表意文字（漢字）の両表記持つ世界に類をみない２重言語にまで成長します。

でも、じつはここに日本人の語学下手DNAが潜んでいたのです。

＜もどる　　次へ＞

　

・日本語の呪縛から脱出せよ！　・どうしたら英語ができるようになりますか？
・日本語は外来語の集まり　・あなたは英語で笑えますか　・NOといえないアメリカ人
・日本の首相よ、ジョークを駆使多用せよ！　・ガイジンが日本語を話す時代
・「英文科だけど、英語できなーい」女子大生　・日本人は読み書きができるのウソ
・そこに住んでいるだけで話せる　・英語を話さないという「雇用対策」
・中国語が入ってきて日本語が成立した 　・そして倭語の逆襲が始まる
・老子はラオヅゥ、孫子はソンヅゥ　・平仮名、片仮名の誕生で2重言語化
・倭語の呪縛「言霊プログラム」　・ヨーロッパ言語と対比してみれば
・言霊プログラムの発展 　・ついに3重言語が誕生 　・4重言語、5重言語への道

anレギュラー

はたらこねっと

未経験可能な案件満載！日本最大級のお仕事探しサイト。業界・職種の情報も充実！自分らしく働くなら、是非anで。

時給1600円以上のお仕事多数！派遣情報サイト【はたらこねっと】全国の派遣会社の豊富な求人を毎日更新！

　

ケビンのトンデモ英語デリート辞典
基礎知識 / トンデモ英語処刑リスト / 洗脳解脱講座 / トンデモ英語ＡtoZ / twitterアカウント

Copyright 2011 hypernomad, Mediatablet Inc. All rights reserved.